AXA للخدمات المغرب تلتقي بالكفاءات في لقاء التوظيف المسائي بالرباط

تدعو AXA للخدمات المغرب (ASM) المرشحين للمشاركة في فعالية توظيف مسائية يوم 25 شتنبر على الساعة الخامسة مساءً، وذلك بمقر وكالة التوظيف أكدال بالرباط (زاوية شارع أڭلمان سيدي علي وشارع بين الوديان).

يهدف هذا اللقاء، الذي صمم ليكون مساحة تواصل ودية ومفتوحة، إلى تجاوز الإطار التقليدي لمقابلات التوظيف عبر خلق فضاء حقيقي للتفاعل المباشر بين الكفاءات وفِرق AXA للخدمات المغرب.

من المتوقع أن يستقطب هذا الحدث نحو 200 مرشح، يتطلعون إلى استكشاف مسارات مهنية واعدة والتفاعل مباشرة مع مسؤولي التوظيف. ويأتي برنامج الأمسية، الذي أُعدّ ليكون أكثر حيوية وتفاعلية، متجاوزًا الأطر التقليدية عبر تنظيم مقابلات سريعة، وحوارات مفتوحة، وفرص لتبادل الخبرات وتقديم السير الذاتية، وذلك في أجواء ودّية يرافقها كوكتيل استقبال.

كما سينضم أعضاء من لجنة الإدارة إلى الفعالية لدعم هذه المبادرة والتفاعل مباشرة مع المشاركين.

من خلال هذا النموذج المبتكر، تؤكد AXA للخدمات المغرب التزامها بجعل عملية التوظيف أكثر قرباً وإنسانية، واضعةً الحوار والتواصل في صلب استراتيجيتها لجذب أفضل الكفاءات.

وتعد أكسا للخدمات المغرب (ASM) مركز الخبرة المتخصص في خدمة العملاء بالمغرب لصالح شركات: أكسا فرنسا (AXA France)، وديريكت أسورانس (Direct Assurance)، وأكسا أسيستانس فرنسا (AXA Assistance France).

في سياق يتسم باستقرار التضخم في نسبة 1 في المائة،يتوقع بنك المغرب أن يتسارع النمو الاقتصادي من 3,8 في المائة سنة 2024 إلى 4,6 في المائة سنة 2025، ليستقر عند 4,4 في المائة في 2026.

هذه التوقعات تسير في نفس توقعات رئيس الحكومة، الذي سبق أن صرح به رئيس الحكومة، عزيز أخنوش، في حواره الأخير مع كل من القناتين الأولى والثاني، أن السنة الحالية ستنتهي على وقع نمو بنسبة 4.6 في المائة كذلك.

كما يرتقب البنك المركزي كذلك،ارتفاع القيمة المضافة الفلاحية بنسبة 5 في المائة هذه السنة، أخذا بعين الاعتبار تسجيل محصول حبوب قدره 41,3 مليون قنطار، مع فرضية إنتاج 50 مليون قنطار من الحبوب.

بالنسبة للقطاعات غير الفلاحية، ينتظر بنك المغرب أن تنمو بنسبة 4,5 في المائة في 2025 و2026، وذلك بفضل الدينامية القوية للاستثمار في البنيات التحتية.

يأتي ذلك في الوقت الذي يتوقع بنك المغرب أن يصل معدل التضخم إلى 1 في المائة خلال سنة 2025 ، ليظل شبه مستقر مقارنة بسنة 2024، قبل أن يتسارع إلى 1.9 في المائة في 2026 .

يعني ذلك أن التضخم يواصل تطوره في مستويات معتدلة، حيث بلغ في المتوسط 1،1 في المائة خلال الأشهر الثمانية الأولى من سنة 2025، حسب المصدر ذاته.

وتبعا لذلك قرر مجلس بنك المغرب، المنعقد اليوم الثلاثاء بالرباط، الإبقاء على سعر الفائدة الرئيسي دون تغيير في 2,25 في المائة، آخذا بعين الاعتبار تطور التضخم في مستويات معتدلة والشكوك المحيطة بالآفاق الاقتصادية والتي تظل في مستوى مرتفع.

لذلك، يضيف بنك المغرب، تم الإبقاء على سعر الفائدة الرئيسي دون تغيير ف مع الاستمرار في تعزيز التدابير الرامية إلى تيسير شروط تمويل المقاولات لاسيما الصغيرة جدا.

كما سيواصل المجلس في الوقت ذاته تتبع تطور الظرفية الاقتصادية عن كثب، كما سيبني قراراته، خلال كل اجتماع على أحدث المعطيات المحينة.

يحل المغرب ضيف شرف على الدورة الحادية والأربعين لمهرجان الإسكندرية السينمائي لدول البحر المتوسط، التي ستقام خلال الفترة من ثاني إلى سادس أكتوبر المقبل بالإسكندرية.

وأعلنت إدارة المهرجان، خلال مؤتمر صحفي عقد اليوم الثلاثاء، مشاركة 46 دولة في هذه الدورة، التي ستعرض خلالها 131 فيلما ضمن ثماني مسابقات، منها سبع مسابقات للأفلام ومسابقة للسيناريو.

وتم خلال المؤتمر، الذي حضره الناقد السينمائي أمير أباظة، رئيس مجلس إدارة الجمعية المصرية لكتاب ونقاد السينما ورئيس المهرجان، الكشف عن تفاصيل البرمجة الفنية، ولجان التحكيم، والدول المشاركة، بحضور عدد من مسؤولي المهرجان وممثلي وسائل الإعلام.

وأكد مدير المهرجان سمير فرج، خلال هذه الندوة الصحفية، أن الإسكندرية تمثل "مركزا ثقافيا وتاريخيا عريقا"، وأن هذه الدورة التي تحمل اسم "دورة ليلى علوي"، والتي تنظم برعاية وزارة الثقافة، تأتي في إطار دعم الدولة للأنشطة الفنية والثقافية وتعزيز مكانة المدينة كمنارة للفن والثقافة على مستوى دول البحر المتوسط.

وتتنوع مسابقات المهرجان بين الفيلم المتوسطي الطويل والقصير، وسينما الأطفال، والفيلم المصري الروائي، ومسابقات عربية أخرى، حيث تشارك أفلام من تونس، والمغرب، ومصر، وإيطاليا، وفرنسا، وعدد كبير من دول البحر المتوسط والعالم.

كما يضم المهرجان لجان تحكيم متميزة من نقاد ومخرجين وفنانين عرب وأجانب، ويشهد أيضا تكريم نجوم كبار مثل فردوس عبد الحميد، ورياض الخولي، وناصر مزداوي، ونجوم آخرين من المغرب وتونس وفرنسا.

وت نظم أيضا ورشات عمل وماستر كلاس في مجالات التصوير، والتمثيل، والإخراج، ومستقبل السينما في عصر الذكاء الاصطناعي، يقدمها خبراء من مصر والعالم.

وسيتم افتتاح المهرجان في مكتبة الإسكندرية، فيما ستعرض الأفلام في مختلف دور العرض السينمائي بالإسكندرية، ويختتم بحفل في حديقة "أنطونيادس".

في خطوة تستهدف منع تكرار كارثة إنسانية وبيئية، وجه النائب البرلماني، رشيد حموني، عن فريق التقدم والاشتراكية سؤالا كتابيا إلى وزير التجهيز والماء بشأن "الضرورة الملحة لبناء حائط وقائي من الفيضانات على مستوى دواوير اعوين وآيت بسري في منطقة كيكو بإقليم بولمان".

وأفاد حموني، من خلال السؤال الكتابي الذي توصل "أحداث.أنفو" بنسخة منه، أنه على إثر الفيضانات والسيول الجارفة التي شهدتها دواوير اعوين وآيت بسري وغيرها بمنطقة كيكو في إقليم بولمان، قام من منطلق مسؤوليته الانتدابية، بزيارة ميدانية إلى عين المكان، حيث وقف بشكل مباشر على الحجم الكبير للأضرار التي خلفتها هذه السيول الجارفة الناتجة عن أمطار رعدية.

وأشار حموني إلى أن الأمر لا يتعلق فقط بخسارة المحاصيل الزراعية التي جرفتها السيول، حيث تمت مراسلة وزارة الفلاحة في شأن تعويض المزارعين، بالنظر إلى كون التعاضدية الفلاحية المغربية للتأمين (مامدا) تعتبر أن مثل هذه المخاطر الطبيعية ذات طبيعة دائمة ولا تقبل التعويض، بل أيضا بخسائر مادية تكبدتها العائلات بهذه الدواوير، حيث غمرت المياه المنازل بعلو يناهز المتر الواحد، مما تسبب في فقدان التجهيزات والأثاث المنزلي، بل وكاد أن يتسبب في مأساة أكبر وخسائر بشرية، خاصة لو كانت واقعة السيول قد جاءت ليلاً، لولا لطف الأقدار، إذ حدثت هذه الأمطار الرعدية في النهار.

وأوضح أنه تم التأكد في نفس هذه الزيارة على أن الساكنة المعنية، بدواري اعوين وآيت بسري ليست في منأى عن مثل هذه الكوارث، مستقبلاً، بالنظر إلى عدم وجود أي منشأة تحمي المنطقة من فيضانات واد يمر عبر دوار اعوين، ليظل إنشاء حائط وقائي من الفيضانات بعالية الوادي المذكور الحل الأنجع لضمان عدم تكرار مثل هذه الكارثة.

وفي هذا الصدد، ساءل حموني الوزير حول التدابير المستعجلة والفعالة التي سوف تتخذها الوزارة، لإنجاز الدراسة التقنية وبناء حائط وقائي من فيضانات الوادي الذي يعبر دواري اعوين وآيت سبري وغيرهما من الدواوير، بمنطقة كيكو، في إقليم بولمان.  

خلفت وفاة الطبيب النفسي الدكتور جواد مبروكي، حالة من الصدمة والحزن بين معارفه، خاصة أن الراحل كان حريصا على الحضور الإعلامي من خلال كتاباته الغنية التي عملت على تشريح الظواهر الاجتماعية بالمملكة بالكثير من الدقة وسعة الصدر.

الراحل تعرض لحادثة سير مميتة يوم الجمعة 19 شتنبر بمكناس، عندما كان في طريقه إلى عمله صباحا، وقد نعاه عدد من معارفه الذين رأوا فيه مثالا للمثابرة في خدمة مجاله وفي خدمة مجتمعه من خلال تسليط الضوء على عدد من القضايا المسكوت عنها ما عرضه لعدد من الانتقادات التي لم تثنه عن مواصلة الكتابة تحت صفة "طبيب نفساني وخبير في التحليل النفسي للمجتمع المغربي والعربي" وفق ما كان يتوصل به موقع "أحداث أنفو" من مشاركاته المتعددة.

وقد كتب أحد معارفه في تدوينة على الفايس " تلقيت خبر وفاة صديقي وجاري العزيز الدكتور جواد مبروكي، الطبيب النفسي والكاتب المعروف، في حادثة سير مؤلمة بمدينة مكناس .. رحيله خسارة فادحة، ليس فقط لأسرته وأصدقائه وجيرانه، بل أيضا للساحة الفكرية والإعلامية بالمغرب، فقد كان من الأصوات الجريئة والمضيئة التي ساهمت بقوة في إثراء النقاش العمومي حول قضايا الصحة النفسية والمجتمع".

وأضاف، "كان، رحمه الله، حاضرا بين الناس بقلمه وفكره وابتسامته الدائمة ، قريبا من الجميع ، مؤمنا بأن دوره كطبيب ومثقف لا يكتمل إلا بالمشاركة في هموم المجتمع ومناقشة قضاياه بشجاعة وصدق."

وفي ذات السياق، كتب الدكتور محمد منصوري، المدير الطبي لمصحة ابن سينا الدولية، تدوينة ينعي فيها الراحل بالقول " في لحظة غادرة ودون سابق إنذار فقد المغرب شخصية استثنائية حاولت طيلة السنوات الماضية بطريقتها وأسلوبها المساهمة في توعية المجتمع بجرأة وحدّة تشبه إلى حدّ ما العلاج بالصدمة …"

وأضاف أن الراحل حظي بسمعة طيبة جعلت الناس تقصد عيادته بمكناس قادمة من عدد من المدن المغربية، وذلك لكفاءته العلمية وقيمته الإنسانية والعلمية وشغفه الذي جعله دائما في صلب النقاشات،سواء من خلال مشاركاته بالندوات واللقاءات العلمية، أو من خلال كتاباته، أو حضوره على مواقع التواصل الاجتماعي، في محاولة منه للامساك بخيوط الكثير من الظواهر المسكوت عنها، أو التي تم التطبيع معها.

واعتبر الدكتور منصوري، أن الراحل اجتهد في دفع الناس نحو التفكير خارج الإطار المعتاد وكسر حاجز المقدس لفهم متطلبات العصر الجديد، ما عرضه للكثير من الهجوم والنقد من مخالفيه بسبب صراحته وجرأته، موضحا أنه لم يسلم من النقد حتى من أصدقائه المقربين، " لكن كل ذلك لم يكن كافيا لصدّه عن قول ما يراه صائبا وبالطريقة التي يراها هو مناسبة … لذلك حتى الموت لن يستطيع إسكاته فكتاباته ولوحاته ستظل خالدة حاضرة فينا لتذكّرنا بقيمته الكبيرة. ولعلّنا مع الأيام سندرك ما كتب بين السطور ولم نستطع استيعابه في حينه ".

قرر المدير العام للأمن الوطني ولمراقبة التراب الوطني عبد اللطيف حموشي منح ترقية استثنائية لموظف شرطة برتبة حارس أمن، كان يعمل بالفرقة المتنقلة لشرطة النجدة بولاية أمن القنيطرة، وتوفي متأثرا بجروح أصيب بها على إثر حادثة سير وقعت خلال مزاولته لمهامه النظامية المتمثلة في حماية أمن المواطنين وضمان سلامة ممتلكاتهم.

وقد كلف المدير العام للأمن الوطني ولمراقبة التراب الوطني المصالح المركزية المكلفة بتدبير الموارد البشرية بتسجيل هذه الترقية الاستثنائية إلى رتبة مقدم شرطة في السجل الوظيفي للفقيد، مع ترتيب آثارها لفائدة أسرته وذويه، كما أعطى توجيهاته بتقديم التعازي لعائلة الشرطي المرحوم، وتمكينها من الدعم اللازم في هذا المصاب الجلل.

ويأتي منح هذه الترقية الاستثنائية للشرطي الضحية، في سياق الاهتمام الموصول والعناية الخاصة التي توليها المديرية العامة للأمن الوطني لموظفيها ولأفراد عائلاتهم، خصوصا أولئك الذي يقدمون تضحيات جسيمة لخدمة قضايا أمن الوطن والمواطنين.

لقي 33 شخصا مصرعهم، وأصيب 3058 آخرون بجروح، إصابات 146 منهم بليغة، في 2300 حادثة سير سجلت داخل المناطق الحضرية، خلال الأسبوع الممتد من 15 إلى 21 شتنبر الجاري.

وعزا بلاغ للمديرية العامة للأمن الوطني الأسباب الرئيسية المؤدية إلى وقوع هذه الحوادث، حسب ترتيبها، إلى عدم انتباه السائقين، وعدم احترام حق الأسبقية، والسرعة المفرطة، وعدم انتباه الراجلين، وعدم ترك مسافة الأمان، وعدم التحكم، وتغيير الاتجاه بدون إشارة، وتغيير الاتجاه غير المسموح به، وعدم احترام الوقوف المفروض بعلامة قف، والسير في الاتجاد الممنوع، والسير في يسار الطريق وعدم احترام الوقوف المفروض بضوء التشوير الأحمر، والسياقة في حالة سكر والتجاوز المعيب.

وبخصوص عمليات المراقبة والزجر في ميدان السير والجولان، سجل المصدر ذاته أن مصالح الأمن تمكنت من تسجيل 46 ألفا و627 مخالفة، وإنجاز 7 آلاف و436 محضرا أحيلت على النيابة العامة، واستخلاص 39 ألفا و 191 غرامة صلحية، فيما بلغ المبلغ المتحصل عليه 8 ملايين و 485 ألفا و175 درهم.وأشار البلاغ إلى أن عدد العربات الموضوعة بالمحجز البلدي بلغ 4 آلاف و715 عربة، وعدد الوثائق المسحوبة 7 آلاف و436 وثيقة، في حين بلغ عدد المركبات التي خضعت للتوقيف 529 مركبة.

في إطار تنزيلها لمقتضيات النظام الأساسي الجديد الخاص بموظفي الوزارة المكلفة بالتربية الوطنية الصادر في 23فبراير 2024،أفرجت الوزارة الوصية عن مذكرة الترشح للترقي في الدرجة بالاختيار برسم سنة 2024 ، لجميع فئات الموظفين المستوفين للشروط النظامية.

ويترقب مختلف أطر الوزارة خصوصا العاملين بسلكي الإبتدائي والإعدادي والمختصين، نزول المذكرة للمؤسسات التعليمية للمشاركة في الترقية ، والتي فتحت لأول مرة لهذه الفئات حق الترقي للدرجة الممتازة شرط التوفر على خمس سنوات بالدرجة الأولى والرتبة 7 على الأقل، للتباري حول كوطا 36٪.

فيما ينتظر أن تصدر الوزارة مذكرة الامتحان المهني برسم السنة الجارية في أحد الشهور القادمة.

في ذات السياق ،مازال العديد من الأطر التربوية والادارية تنظر تسوية وضعية رتبها ودرجتها ومنها وضعية الناجحين في الامتحان المهني 2024، ورتب عدد من أساتذة التعاقد سابقا.

وجه وزير الصحة والحماية الاجتماعية، أمين التهراوي، منشورا إلى مختلف المسؤولين بالوزارة، شدد فيه على ضرورة اتخاذ جملة من التدابير الاستعجالية لضمان استقرار المرفق الصحي العمومي وصون كرامة وسلامة مهنيي الصحة بمختلف مواقع عملهم.

وأكد المنشور على اتخاذ التدابير اللازمة لتوفير بيئة عمل آمنة وملائمة، حماية لصحة وسلامة مختلف هيئات وأطر مهنيي الصحة -1 من الأمراض والمخاطر المهنية، وضمان الاحترام والكرامة لشرف المهنة التي يزاولونها، مع العمل على توفير فضاءات للراحة الخاصة بهم، سيما بالنسبة للمكلفين بمهام الحراسة والمداومة، بالموازاة مع تجويد خدمات الإطعام المخصصة لهم.

كما دعت المذكرة إلى السهر على احترام قواعد الصحة والنظافة بمصالح المؤسسات الصحية من طرف المرتفقين والزوار، مع الحرص على اتخاذ جميع التدابير الوقائية والتحسيسية الضرورية لذلك حفاظا على حرمة المرفق الصحي، دون تناسي إيلاء العناية والاهتمام لتوفير كافة الوسائل الأساسية اللازمة لأداء المهام المنوطة بهم.

وسعياً إلى تقويض مخاطر الاعتداءات على مهنيي الصحة والحد منها، أكدت المذكرة أنه بات من الضروري التصدي لمختلف مظاهر العنف اللفظي والجسدي داخل المؤسسات الصحية وفي محيطها، والتعامل بكل حزم وصرامة مع حالات الاعتداء على مهنيي الصحة خلال ممارستهم لمهامهم أو بسببها.

واعتبر التهراوي أن أي تهديد أو اعتداء على مهنيي الصحة يعتبر تهديدا واعتداء على المرفق الصحي وإضرارا مباشرا به، الشيء الذي يقتضي زجر هذه الممارسات المشينة، وذلك من خلال تفعيل مساطر المتابعة القضائية من طرف الإدارة حماية لمهنيها مع إقران هذه المتابعة بعدم إمكانية التنازل عنها تحت أي ظرف كان، حفاظا على هيبة المرفق الصحي.

تدابير وقائية وحماية قانونية

ألزم المنشور مسؤولي الصحة الجهويين والإقليميين والمحليين باتخاذ جميع التدابير الاستباقية والهيكلية لحماية المرافق الصحية، من بينها: توفير حراس أمن خاص للتدخل الفوري عند وقوع حالات العنف اللفظي أو الجسدي، تعميم كاميرات المراقبة عند مداخل وأروقة ومخارج المرافق الصحية، مع مراعاة المقتضيات القانونية المتعلقة بحماية المعطيات الشخصية، فضلا عن التنسيق مع السلطات الأمنية والمختصة في حالة حصول تهديد أو اعتداء أو تهجم يتعرض له مهنيي الصحة أو أحد العاملين بالمرفق الصحي أثناء مزاولة مها مهم أو بسبها.

كما دعا الوزير إلى ضرورة إعداد تقرير رئاسي بشأن واقعة التهديد أو الاعتداء أو التهجم أو الإهانة، مع تحريره وجوبا باللغة العربية ورفعه عن طريق السلم الإداري إلى مديرية التنظيم والمنازعات مرفقا بالوثائق المثبتة للأضرار اللاحقة سواء بمني الصحة المعني أو بالمرفق الصحي الذي يعمل فيه، قصد ترتيب الآثار القانونية على واقعة الاعتداء المذكورة، وضمان مواكبة مهني الصحة، سواء كان مدعيا أو مدعى عليه، بما يلزم من مساندة ومؤازرة قانونية عن طريق المحام المتعاقد معه، وذلك خلال سائر مراحل التقاضي، وفقا لأحكام القانون رقم 09.22 المتعلق بالوظيفة الصحية ومقتضيات النظام الداخلي للمستشفيات.

في السياق، دعا التهراوي مسؤولي الصحة إلى تكفل إدارة مهني الصحة موضوع المتابعة في حالة الخطأ المرفقي، بأداء التعويضات المدنية المحكوم بها عليه وفقا للأحكام الواردة في الظهير الشريف بمثابة قانون الالتزامات والعقود؛ وتقديم الدعم النفسي والمعنوي للمهنيين المعتدى عليهم والتكفل بعلاجهم بمصالح هذه الوزارة متى استلزمت حالتهم البدنية والنفسية ذلك.

صرف التعويضات في آجالها

في الجانب المالي، شدد المنشور على التعجيل بصرف مختلف التعويضات المستحقة لفائدة مهنيي الصحة، خاصة المرتبطة بالحراسة والالزامية والديمومة، وذلك عبر تسريع المعالجة المالية والإدارية لهذه الملفات، تفاديا لأي تأخير قد يضر بمصالح العاملين.

كما أكد على أن صرف التعويضات يعد حقا مكفولا ولا يقبل التأجيل، مبرزة أن الوزارة ستعمل على توجيه أقسامها الإدارية والمالية لضمان احترام هذه المقتضيات بشكل صارم.

إلى ذلك، حث التهراوي مسؤولي الوزارة على الانخراط في تنفيذ تعليماته ومتابعة تفعيلها على أرض الواقع، مشيرا إلى أن عملية التتبع ستتم مركزياً من خلال تقارير دورية تقيم التزام المصالح الصحية.

قامت العصبة الوطنية لكرة القدم الاحترافية بتأجيل المباراة التي ستجمع بين الوداد الرياضي ونهضة الزمامرة، برسم الدورة الثالثة من البطولة الاحترافية. 

وجرى تحديد الموعد الجديد لهذه المواجهة يوم الأحد 28 شتنبر الجاري على أرضية المركب الرياضي محمد الخامس، بداية من الساعة الثامنة مساء، بعدما كان مقررا أن تقام يوم السبت 27 من الشهر ذاته. 

ويعد هذا التغيير الثاني الذي يطال مباريات الوداد منذ انطلاق الموسم، بعدما سبق للعصبة أن عدلت موعد مباراته أمام اتحاد يعقوب المنصور بالملعب الأولمبي ضمن الدورة الثانية، حيث تم تقديمها ليجرى اللقاء قبل يومين من تاريخه الأصلي، بسبب التزام الجيش بمباراته أمام بانجول الغامبي بدوري ابطال إفريقيا.

اختار الجنوب إفريقي فادلو المدرب الجديد لفريق الرجاء الرياضي طاقمه المساعد لمرافقته في تجربته مع الفريق الأخضر خلال المرحلة المقبلة.

ويجمع الطاقم بين أطر أجنبية من جنوب إفريقيا وكفاءات مغربية، في محاولة لتحقيق التوازن بين الخبرة الدولية والمعرفة المحلية، بما يخدم أهداف النادي في المنافسة على الألقاب.

وسيشتغل إلى جانب فادلو مواطنه دارين ويلكن في مهمة المساعد الأول، بينما عُهدت مهمة المساعد الثاني إلى الدولي السابق هشام أبو شروان، أحد أبناء النادي الذين راكموا خبرة ميدانية مهمة داخل الملاعب المغربية والإفريقية.

كما سيشغل الجنوب إفريقي مويز كاجي مهمة محلل الأداء، فيما أسندت مسؤولية تدريب الحراس إلى مواطنه واين سانديلاندز.

وفي الجانب البدني، أوكلت المهمة إلى الجنوب إفريقي داريل باتلر، في وقت سيتولى المغربي صلاح الدين لعنيبة دور المترجم إلى جانب مهام تحليل الفيديو، ما يضمن سهولة التواصل بين مختلف أعضاء الجهاز التقني، ويساهم في وضوح الأفكار بين الطاقم واللاعبين.