تواصل جوجل توسيع قدرات أدواتها الذكية لتسهيل حياة المستخدمين، حيث أعلنت عن تحديث جديد لأداة "البحث الدائري" (Circle to Search) يضيف ميزة الترجمة المستمرة أثناء التمرير، في خطوة تهدف إلى جعل التصفح أكثر سلاسة ومرونة خاصة للمسافرين والمهتمين بالمحتوى العالمي.
حتى وقت قريب، كان المستخدم مضطرًا لإعادة تشغيل عملية الترجمة كلما تغيّر النص على الشاشة أو عند الانتقال بين أجزاء مختلفة من المحتوى. هذا التكرار كان يستهلك وقتًا ويحد من فاعلية الأداة. لكن مع التحديث الجديد، أصبحت الترجمة تعمل تلقائيًا وبشكل متواصل أثناء التمرير، مما يضمن تجربة أكثر انسيابية.
توضح جوجل أن الهدف الأساسي من الميزة هو توفير سياق أوسع عند التعامل مع محتوى بلغة أجنبية. سواء كنت تقرأ مقالًا لكاتب عالمي، أو تتصفح منشورات عبر منصات التواصل الاجتماعي، أو حتى تستعرض قوائم الطعام أثناء السفر، فإن الأداة الجديدة ستساعدك على متابعة النصوص دون انقطاع أو الحاجة إلى إعادة التفعيل.
كيف تعمل الميزة الجديدة؟
الأمر في غاية البساطة: ما عليك سوى الضغط على أيقونة "الترجمة" عند تشغيل أداة البحث الدائري، ثم اختيار خيار القائمة "التمرير والترجمة". بمجرد ذلك، ستبقى الترجمة نشطة مهما واصلت التمرير أو التنقل بين أجزاء مختلفة من الصفحة.
الأكثر إثارة للاهتمام أن التحديث لا يقتصر على التطبيق الحالي فقط، بل يستمر في العمل حتى عند الانتقال إلى تطبيق آخر. هذا يعني أنك إذا كنت تتنقل بين متصفح، وتطبيق للتواصل، وصفحة مراجعات مطعم مثلًا، فلن تضطر لإعادة تشغيل الأداة في كل مرة. جوجل وصفت هذه التجربة بأنها "خالية من الانقطاع"، وهو ما يجعلها عملية للغاية.
أولوية لمستخدمي سامسونج
في الوقت الحالي، سيبدأ مستخدمو هواتف سامسونج جالاكسي في الحصول على الميزة الجديدة أولًا، قبل أن يتم تعميمها على باقي أجهزة أندرويد تدريجيًا. وتأتي هذه الخطوة استكمالًا للشراكة المتنامية بين جوجل وسامسونج في تطوير حلول ذكية على مستوى الأجهزة والبرمجيات.
هذا التوزيع المرحلي ليس جديدًا بالنسبة لجوجل، إذ اعتادت الشركة على منح بعض الهواتف الرائدة الأولوية في تجربة التحديثات، قبل طرحها بشكل أوسع لضمان استقرار الأداء وتلقي الملاحظات الأولية من المستخدمين.
تحديثات موازية تعزز سهولة الاستخدام
الميزة الجديدة ليست التطوير الوحيد الذي طال أداة البحث الدائري مؤخرًا. فقد أضافت جوجل خصائص عملية أخرى، مثل إمكانية النقر مباشرة على أرقام الهواتف أو عناوين البريد الإلكتروني أو الروابط الإلكترونية التي تظهر داخل الشاشة. هذا التحديث يجعل الأداة أكثر تكاملاً مع احتياجات المستخدم اليومية، سواء في العمل أو أثناء التصفح الشخصي.
أهمية الميزة للمستخدمين حول العالم
من الواضح أن الترجمة المستمرة ليست مجرد تحسين بسيط، بل خطوة استراتيجية من جوجل لتعزيز حضورها في مجال أدوات الذكاء الاصطناعي المدمجة بالهواتف الذكية. ففي عالم يزداد ترابطًا، حيث يستهلك المستخدمون محتوى بلغات متعددة يوميًا، فإن توفير أداة تساعد على كسر حاجز اللغة بشكل لحظي يعتبر ميزة جوهرية.
الأداة يمكن أن تكون أيضًا وسيلة قوية للمسافرين، إذ تتيح قراءة القوائم واللافتات والمحتويات المحلية مباشرة دون الحاجة إلى تطبيقات ترجمة منفصلة. كما أنها تمثل فائدة كبيرة للطلاب والباحثين والصحفيين الذين يتعاملون مع مصادر متعددة بلغات مختلفة.
جوجل ورسالة التنافسية
من خلال هذا التحديث، تضع جوجل نفسها في موقع متقدم في سباق الشركات التكنولوجية نحو دمج الذكاء الاصطناعي بخدمات التصفح والتفاعل اليومي. وإذا نجحت التجربة على نطاق واسع، فقد تصبح أداة "البحث الدائري" جزءًا لا يتجزأ من عادات المستخدمين، تمامًا كما أصبح محرك البحث نفسه.
وفي ظل المنافسة المتصاعدة مع شركات مثل سامسونج وآبل ومايكروسوفت في مجال الترجمة والذكاء الاصطناعي، يبدو أن جوجل تسعى لتأكيد ريادتها من خلال تطوير أدوات سهلة، عملية، ومباشرة الاستخدام.
